“No Woman, No Drive” ボブ・マーリーの名曲で女性運転禁止法を茶化す


No Woman, No Drive – YouTube

サウジ・アラビアでは女性は自動車の運転が禁じられているはまったく知らなかった。お国柄というか、サウジ国内でも賛否両論あるらしい。

‘No Woman, No Drive’: Saudi Arabian music video spoofs ban on female drivers

Saudi Arabian performer Hisham Fageeh, well known on the Arabic-speaking Web for his funny YouTube videos, which often contain a degree of social commentary, has posted a new video spoofing his country’s practice of forbidding women from attaining driver’s licenses. Fageeh parodies the Bob Marley song “No woman, no drive” with lyrics lampooning Saudi Arabia’s car-related gender restrictions, which Saudi women are challenging this week with a mass protest drive.

サウジ警察、運転禁止違反の女性16人に罰金:AFPBB News

サウジアラビアのメディアや警察によると、同国で26日、女性が自動車を運転することを禁ずる規則に違反したとして、少なくとも16人の女性が罰金を科された。この日は、女性の運転解禁を求める活動家たちが、一斉運転行動を呼び掛けていた。